Que los turistas también te entiendan.
Quien te busca desde el extranjero encuentra la web en su idioma, con tus textos y tu diseño. Pagas una vez, sin suscripción. Gracias a la IA cuesta poco.Tu web en el idioma de quien te busca. Pagas una vez, sin suscripción.
Un toque, y cambia el idioma.
El idioma se elige arriba a la derecha: la página cambia al momento, sin recargar y sin perder dónde estabas.
Las traducciones las hace la IA y las reviso yo: está incluido en el precio.
¿Quieres una traducción profesional? Va aparte: trabajo con un traductor nativo, a 30 € por página. Si te basta la traducción hecha con la IA, que hoy ya es muy fiable, no pagas nada más.
Tres paquetes, precio fijo.
Tu web en otro idioma
200 €*
Precio fijo · IVA incluido
Textos y diseño se quedan como están: añado el idioma, con el selector y una dirección para cada versión, para que Google muestre la correcta a quien busca.Añado un idioma a la web que tienes.
Rediseño en dos idiomas
800 €*
Precio fijo · IVA incluido
La web cambia de aspecto, con un diseño nuevo y más legible, y nace ya en dos idiomas.Diseño nuevo, ya en dos idiomas.
Web nueva en dos idiomas
1.000 €*
Precio fijo · IVA incluido
No tienes web, o la que tienes no vale la pena mantenerla: la hago desde cero, en dos idiomas.Una web nueva, ya en dos idiomas.
* Precio válido para webs de hasta 10 páginas; si son más, lo acordamos juntos. Traduzco con la IA y reviso cada página; formularios y emails de confirmación también se traducen.
Cómo trabajamos.
- Me dejas la dirección de tu web.
- La miro y te digo qué paquete necesitas.
- Me dices en qué idiomas la quieres.
- Traduzco, reviso y te la dejo probar antes de publicarla.
- La revisas, mejor con alguien que hable el idioma, y decides si te gusta.
- Te enseño a actualizar los textos, y al principio sigo a tu lado.
¿No sabes por dónde empezar?
Hablemos 15 minutos: me cuentas cómo es tu negocio y te digo qué se puede hacer, y en qué orden lo haría. Cada cosa tiene un precio fijo, y luego decides tú si seguir y con qué.Me cuentas tu negocio y te digo qué hacer primero, cada cosa a precio fijo. Luego decides tú.
Preguntas
- ¿Es fiable la traducción con IA?
- Para los textos de una web, sí, y la reviso página por página. Los nombres de platos, productos y lugares se quedan como tú quieras. Si quieres un texto perfecto, está la revisión de un traductor nativo.
- Cuando cambio un texto en italiano, ¿quién actualiza los otros idiomas?
- Me lo mandas y los actualizo yo. Como con otros cambios, antes te digo cuánto cuesta.
- Mi web ya tiene una traducción, quizá automática o con suscripción: ¿qué pasa?
- La reviso y la llevo dentro de tu web, así dejas de pagar la suscripción. El precio es el mismo que un idioma nuevo.
- ¿Hay costes mensuales?
- No: sin suscripción. Las traducciones están en tu web.
- ¿Google encuentra las versiones en otros idiomas?
- Cada idioma tiene su dirección y las indicaciones que Google usa para mostrar la versión correcta. Nadie puede prometer las posiciones en los resultados.
- ¿En qué idiomas?
- En los que quieras. Los más pedidos son inglés, alemán, francés y español.
- ¿Puede subir el precio una vez empezado?
- No. En la llamada elegimos el paquete y los idiomas, y a partir de ahí el precio ya no cambia.