Damit dich auch Touristen verstehen.
Wer dich aus dem Ausland sucht, findet die Website in seiner Sprache, mit deinen Texten und deinem Design. Du zahlst einmal, ohne Abo. Dank KI günstig.Deine Website in der Sprache derer, die dich suchen. Einmal zahlen, ohne Abo.
Einmal tippen, und die Sprache wechselt.
Die Sprache wählt man oben rechts: Die Seite wechselt sofort, ohne neu zu laden und ohne dass man die Stelle verliert.
Die Übersetzungen macht die KI, und ich prüfe sie: Das ist im Preis enthalten.
Du willst eine professionelle Übersetzung? Die gibt es extra: Ich arbeite mit einem muttersprachlichen Übersetzer, für 30 € pro Seite. Wenn dir die KI-Übersetzung reicht, die heute schon sehr zuverlässig ist, zahlst du nichts dazu.
Drei Pakete, Festpreis.
Deine Website in einer weiteren Sprache
200 €*
Festpreis · inkl. MwSt.
Texte und Design bleiben, wie sie sind: Ich füge die Sprache hinzu, mit Sprachwahl und einer eigenen Adresse für jede Version, damit Google den Suchenden die richtige zeigt.Ich füge deiner Website eine Sprache hinzu.
Redesign in zwei Sprachen
800 €*
Festpreis · inkl. MwSt.
Die Website bekommt ein neues, besser lesbares Design und ist von Anfang an zweisprachig.Neues Design, schon in zwei Sprachen.
Neue Website in zwei Sprachen
1.000 €*
Festpreis · inkl. MwSt.
Du hast keine Website, oder deine lohnt sich nicht mehr: Ich baue sie neu, in zwei Sprachen.Eine neue Website, schon in zwei Sprachen.
* Preis gilt für Websites bis 10 Seiten; darüber hinaus vereinbaren wir ihn gemeinsam. Ich übersetze mit KI und prüfe jede Seite; Formulare und Bestätigungs-E-Mails werden auch übersetzt.
So arbeiten wir.
- Du gibst mir die Adresse deiner Website.
- Ich schaue sie mir an und sage dir, welches Paket du brauchst.
- Du sagst mir, in welchen Sprachen du sie willst.
- Ich übersetze, prüfe und lasse sie dich testen, bevor sie online geht.
- Du prüfst sie, am besten mit jemandem, der die Sprache spricht, und entscheidest, ob sie dir gefällt.
- Ich zeige dir, wie du die Texte aktualisierst, und bin in der ersten Zeit für dich da.
Du weißt nicht, wo du anfangen sollst?
Lass uns 15 Minuten sprechen: Du erzählst mir von deinem Betrieb, und ich sage dir, was sich machen lässt und in welcher Reihenfolge ich es angehen würde. Jeder Schritt hat einen Festpreis, dann entscheidest du, ob und womit es weitergeht.Du erzählst mir von deinem Betrieb, ich sage dir, was zuerst kommt, jeweils zum Festpreis. Dann entscheidest du.
Fragen
- Ist die KI-Übersetzung zuverlässig?
- Für die Texte einer Website ja, und ich prüfe sie Seite für Seite. Namen von Gerichten, Produkten und Orten bleiben so, wie du sie willst. Wenn du einen perfekten Text willst, gibt es die Prüfung durch einen muttersprachlichen Übersetzer.
- Wenn ich einen Text auf Italienisch ändere, wer aktualisiert die anderen Sprachen?
- Du schickst ihn mir, und ich aktualisiere sie. Wie bei anderen Änderungen sage ich dir vorher, was es kostet.
- Meine Website hat schon eine Übersetzung, vielleicht automatisch oder mit Abo: Was passiert?
- Ich prüfe sie und hole sie in deine Website, damit du kein Abo mehr zahlst. Der Preis ist derselbe wie für eine neue Sprache.
- Gibt es monatliche Kosten?
- Nein: kein Abo. Die Übersetzungen stecken in deiner Website.
- Findet Google die Versionen in den anderen Sprachen?
- Jede Sprache hat ihre eigene Adresse und die Angaben, mit denen Google die richtige Version zeigt. Platzierungen in den Ergebnissen kann niemand versprechen.
- In welchen Sprachen?
- In denen, die du willst. Am häufigsten sind Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
- Kann der Preis steigen, wenn wir angefangen haben?
- Nein. Im Gespräch wählen wir Paket und Sprachen, und ab dann ändert sich der Preis nicht mehr.